Pančevo je mrtav grad » Obaveštenja

Benzen

M. S. — Sat, 17 Nov 2007 20:31:36 +0000

Zgadjenje benzenom u Pančevu je već godinama konstatno prisutno, a o tome se uglavnom uopšteno priča bez nekih konkretnih činjenica. Zato smo rešili da istražimo šta je to u stvari benzen.

Hemijske osobine

Hemijska formula benzena je C6H6. benzen je bezbojan i tečan na sobnoj temperaturi (tačka topljenjaje 5,5 ºC) sa gustinom od 0,87 g/cm³ od 20 ºC. Ima relativno nisku tačku ključanja (80,1 ºC) i visok pritisak na isparavanja (9,95 kPa na 20 ºC) koji uzrokuje da brzo isparava na sobnoj temperaturi. Slabo je rastvorljiv u vodi (1,8 g/l na 25 ºC) i može da se meša sa većinom organskih rastvarača.

Benzen se u vazduhu nalazi u obliku pare u kome ima mogućnost opstanka izmedju par sati i nekoliko dana u zavisnosti od okruženja, klime i koncentracije drugih materija u vazduhu. Reakcija sa hidroksidnim radikalima je najbitnija kod degradacije. Takodje, može biti uklonjen iz vazduha i kišom.

Toksičnost

Apsorpcija – Istraživanja su pokazala da ljudi pri udisanju vazduha u kome se nalazi koncentracija benzena od 160-320mg/m³ (50-100ppm) apsorbuju oko 50%, a 30% benzena se udisanjem zadržava u organizmu. Ostatak se izbaci izdisanjem. Benzen se kroz telo prenosi kroz dobro prokrvljena tkiva bogata lipidima u kojima postiže najveše koncentracije. Benzen može proći i kroz placentu (placenta je tkivo koje je specijalizovano za dovod hrane od majke ka fetusu).

Metabolizam i eliminacija

Ponašanje benzena u organizmu čoveka i životinja je veoma sličan. Do oksidativnog procesa dolazi prvo u jetri kroz citohrom P-450 2E1 sistem. Glavni metabolici su materije: fenol, CATECHOL i HIDROKININ. Ove materije su pronadjene u kičmenoj moždini laboratorijskih životinja koje su prethodno bile izložene štetnom uticaju.

Fenol je, u odnosu na ostale materije, dominantan u ljudskom telu i izbacuje se mokraćom kao sulfat i kao GLUCURONIDE CONJUGATES. Formacija dva od toksičnih metabolita, BENZOQUINONE i MUCONALDEHYDE, ustanovilo se da je zasićen proces. U telu miša, pokazalo se da
će proporcionalno više benzena biti pretvoreno u druge toksične materije, pri manjim dozama benzena nego pri većim. Stoga je kod miša cirkulacija benzena kroz organizam brža i veće količine benzena prelaze u druge toksične materije, za razliku od organizma pacova. Zbog toga se pretpostavlja da metabolizam miša fovorizuje toksikaciju, a metabolizam pacova detoksikaciju.

Delovanja benzena u organizmu može biti usporeno od strane toluena, dovodeći do smanjenja toksičnosti. Sa druge strane, etanol mole da poveća aktivnost benzena u organizmu, pre svega uključujući xenobiotic metaboličke enzime. U telu čoveka benzen se zadržava oko 56 sati. U telu miša i pacova žtetne metaboličke materije se izbacuju putem mokraće 40 sati nakon unošenja benzena.

Pharmacokinetic modeli su razvijeni za pacove i miševe. Korišćeni su uz rizik procena baziranih na podacima dobijenih istraživanjem tumora kod životinja. Fiziološki bazirani toxicokinetic modeli su takodje razvijeni upotrebom podataka o reagovanju ljudskog tela na benzen, all do sada nisu korišćeni za bilo kakvu rizižnu procenu.

Biomarkeri ljudske izloženosti

Prilikom visokog nivoa izloženosti (iznad 32mg/m³, 10ppm) postoji povezanost izmedju izlučivanja fenola putem urina i nivoa izloženosti. Pri manjim koncentracijama, ukupna izloženost benzenu reflektuje se na količinu u dahu čoveka. Pušači imaju pri izdisaju oko 14µg/m³, nepušači oko 2µg/m³. Povećano izbacivanje putem mokraće specifičnih benzenskih metaboiita trans i trans-muconic zapaženo je kod radnika izloženih benzenu i kod pušača. Izbacivanje 8-hydroxy-deoxyguanosine, formiranog kao rezultat oksidativnog oštećenja DNA, uzajamno je povezano sa izloženošću benzenu na benzinskim pumpama. Moguća jedinjenja sa oksidom benzena, kao što su N-phenylvaline ili S-phenylcysteine u hemoglobinu nisu detektovani kod radnika izloženih benzenu, iako je postojala linearno povezanost kasnijih pokazatelja u albuminu sa izloženošću benzenu kod ženskih radnika Kineskog porekla.

Izvor materijala za pisanje teksta o benzenu

Materijal za pisanje ovog teksta o bezenu pronašli smo na sajtu Svetske Zdravstvene Organizacije (World Health Organization).

Originalni tekst je na Engleskom, a ovo je jedan njegov deo koji smo uspeli da prevedemo. Unapred se izvinjavamo ukoliko postoje greške u prevodu, imajte na umu da je delo amatera. Da preuzmete originalni tekst na Engleskom u pdf formatu kliknite OVDE.

Prevod teksta sa Engleskog uradila je naša sugradjanka Ida Pilman i mi joj se ovom prilikom zahvaljujemo na pomoći.

Krivične prijave protiv više direktora Azotare

M. S. — Sat, 08 Sep 2007 22:30:29 +0000

Kako se i moglo očekivati Jelena Stanković republički inspektor za zaštitu životne sredine podnela je prekršajne prijave protiv direktora Azotare Vidmantasa Kučinkasa koji je državljanin Litvanije kao i protiv više direktora pogona karbamida, kana, amonijaka tri i azotne kiseline : Komnena Vukovića, Predraga Kovačevića, Predraga Petkovića i Duška Škorića.

Oni su optuženi da nisu postupili po nalogu i rešenju inspektorke Stanković od 29. avgusta jer nisu zaustavili rad u četiri Azotarina pogona koja su 28. avgusta zagadjivala grad amonijakom. Toga dana u Pančevu je od strane akreditovanih mernih institucija izmereno 141 mikrogram amonijaka po kubnom metru vazduha što je više od zakonom propisane vrednosti.

Bez obzira na nalog republičkog zavoda za zaštitu životne sredine da se proizvodnja u tim pogonima Azotare odmah obustavi, fabrika je nastavila sa radom. Sada su na testu pravosudni organi, samo njihovom brzom reakcijom može se svima staviti do znanja da je Srbija pravna država u kojoj se propisi moraju poštovati. Nadamo se samo da se neće sve završiti na blagim novčanim kaznama koje zagadjivači neće ni osetiti, naravno ako uopšte i budu prglašeni krivima…

Izvor vesti B92.

Azotara privremeno pod ključem

M. S. — Wed, 05 Sep 2007 23:46:50 +0000

Na sajtu Ministarstva zaštite životne sredine Republike Srbije osvanula je vest da je Pančevačkoj Azotari privremeno zabranjen rad zbog emitovanja opasnih i zagađujućih materija u prekomernim količinama.

Preuzmite zapisnik inspektora zaštite životne sredine o stanju u HIP Azotari 28.08.2007.

Preuzmite rešenje republičkog inspektora o privremenoj zabrani rada HIP Azotari 28.08.2007.

Činjenica je da je Azotara u tom periodu stvarno zagadjivala i da su svi monitoring sistemi u gradu to zabeležili ali ono što nama upada u oči je da se isto dogadjalo i svih prethodnih godina pa je ovo prva zabrana rada nekoj fabrici u južnoj zoni u prethodnih pola veka. Odgovor je vrlo jednostavan. Svih prethodnih godina Azotara je bila državna firma i mogla je da zagadjuje koliko hoće, jer kad država ubija svoj narod niko ne sme mnogo da se buni. Medjutim Azotara je sada privatizovana i država neće da toleriše da joj neko smanjuje broj poreskih obaveznika trujući ih jer bože moj izgleda da su konačno shvatili da bez naroda nema ni države, a ni njihovih plata.

Bez obzira na sve raduje činjenica da ministarstvo za zaštitu životne sredine pokazuje čvrst stav da neće da dozvoli privatnicima da nas joć i oni dodatno truju. Državne firme Rafinerija i Petrohemija su nam i više nego što možemo da podnesemo… Medjutim novi vlasnici fabrike su izgleda rešili da se ugledaju na vlast pa nastavili sa radom uprkos zabrani, doduše smanjenim kapacitetom. Tu su se prešli i zaradili prekršajnu prijava zbog ne poštovanja zabrane ministarstva. Kako će ta prijava da bude dalje rešena videće se na sudu, a gradjani koji su se po ko zna koji put naudisali raznoraznih otrova mogu samo da se nadaju da će oštar stav ministarstva za zaštitu životne sredine naterati barem privatne zagadjivače da redukuju emitovanje otrova na grad.

Zagadjenje noćas ponovo povišeno

M. S. — Tue, 26 Jun 2007 13:48:15 +0000

Sinoć izmedju 19 i 21h u gradu je počeo da se oseća neprijatan miris. Kako danas saznajemo uzrok tome je ispuštanje kontaminiranih otpadnih voda iz rafinerije direktno u kanal koji vodi ka Dunavu, jer ih iz nekih razloga Petrohemija nije primila u svoje postrojenje za preradu otpadnih voda. Jelena Stanković inspektorka za zaštitu životne sredine naložila je Rafineriji da ispuštanje otpadnih voda u kanal može da vrši samo uz dodatne mere koje obezbeđuju da u reku ne stigne “tako zagađena voda”. Izvor ove informacije je B92.

Nama kao običnim gradajanima ostaje da se pitamo šta to tačno znači “tako zagađena voda” i da li je to ona varijanta “ispuštajte po malo da se ne primeti”. Druge asocijacije nažalost nema, jer osim ako otpadne vode nisu preradjene u Petrohemijinoj fabrici za preradu istih, Rafinerija nema drugu opciju sem da ih ispusti u kanal.

Da zlo bude veće i koncentracija benzena je bila povećana, a do kojih mera pogledajte na slici ispod preuzetoj sa opštinskog minitoring sistema, merno mesto Vojlovica:

Ponovo je puštena u etar dobro poznata priča o izuzetno nepovoljnim meteorološkim uslovima koji su dodatno doprineli zagađenju. Dakle nastavlja se trend da naše zdravlje i životi bukvalno zavise od toga kako vetar duva. Čini se da se vrtimo u začaranom krugu. Svaki put kada se zagadjenje toliko poveća da se alarmira i ministarstvo, digne se prašina, dobijemo obećanja da će krivci odgovarati i na tome ostane do narednog slučaja. Ne možemo da se ne zapitamo ima li nade da se situacija u skorije vreme makar poboljša, pošto kako trenutno stvari stoje o životu u sredini bez zagadjenja možemo samo da maštamo…

Milostinja za čišćenje reke Nadel

Ivan Đurđevac — Mon, 28 May 2007 10:38:58 +0000

Pokrajinski sekretarijat za zaštitu životne sredine raspisao je konkurs za dodelu finansijskih sredstava za promovisanje zaštite životne sredine. Iz opštine Pančevo konkurisalo je samo udruženje za zaštitu reke Nadel, za čiji je projekat sekretarijat odobrio samo 30 000 dinara. Cilj ovog konkursa jeste da se podigne ekološka svest građana i da se umreže programi edukacija u Vojvodini. Sekretarijat je budžet od 1 340 000 dinara raspodelio na 25 projekara različitih organizacija iz Vojvodine.

Sekretarijat je odobrio samo trećinu sume koju je udruženje iz Pančeva tražilo za svoj projekat, bez dodatnog obrazloženja. Studije koje su rađene po nalogu sekretarijata su potvrdile velika zagađenja u slivu ove reke. Održan je veliki broj sastanaka i prezentacija i u Pančevu i u Novom Sadu na temu zagađenaj ove reke. Iz udruženja za zaštitu reke Nadel kažu da pripremaju izveštaj sa spiskom zagađivaća koji ispštaju otpadne vode u ove kanale, koji će biti prosleđen državnim službama. Čišćenje kanala 33 i 33-2 je planirano za mesec avgust, za šta je izdvojeno 15 000 dinara, ali to neće rešiti problem u celini. Zbog nepostojeće kanalaizacione mreže u naselju Misa iz fekalne jame će i dalje ugrožavati ove kanale. Privredni objekti neće prestati sa izlivanjem otpadnih voda, tako da će ovo biti samo kratkoročno rešenje.

Spisak svih udruženja i NVO-a koji su dobili sredstva od Sekretarijata za zaštitu životne sredine.

Društvo lovaca za zaštitu čovekove sredine za naseljeno mesto Nova Crnja
Akademsko društvo za zaštitu i proučavanje prirode – Novi Sad
Udruženje građana «Inžinjeri zaštite životne sredine», Novi Sad
Fondacija «Carska bara», Belo Blato
Volonterski centar Vojvodine, Novi Sad
Naučno-istraživačko društvo studenata biologije «Josif Pančić», Novi Sad
UG «Gljivarsko društvo Novi Sad», Novi Sad
Pokret gorana i volonterski centar Vojvodine, Novi Sad
Eko-pokret «Begej Sveti �

Propao protest protiv zagadjenja – “Sat vremena za život”

M. S. — Sat, 10 Feb 2007 12:52:16 +0000

Novinari lista Pančevac ponovo su pokušali da probude ovaj grad iz mrtvila i skrenu pažnju cele Srbije i sveta na nas. Medjutim kao i nekoliko puta do sada pokazalo se da u ovom gradu ljudi više vole da kukaju kako je loše, a pritom da ništa ne preduzimaju da to promene. Mnogima je bilo mnogo da odvoje sat vremena u samo jednom danu da probamo da se izborimo za zajednički cilj. Poziv na protest su ispoštovali zaposleni u državnim službama(opštini, sudu itd.), učenici nekih srednjih škola i naravno organizatori protesta novinari lista Pančevac. Predpostavljam da ljudi koji rade kod privatnika nisu smeli da protestvuju iz straha za svoje radno mesto, a gazde se naravno nisu smilovale da se zajedno sa svojim radnicima pridruže protestu. Taksisti su takodje ignorisali protest i vozili kao da se ništa ne dešava. Pošto slika govori više od reči pogledajte snimak pa se sami uverite kako je bilo.

Gradjani koji su resili da daju svoj doprinos okupili su se ispred zgrade opštine i zajedno sa zaposlenima i predsednikom Srdjanom Mikovićem mirno protestvovali. Medjutim broj ljudi koji se odazvao pozivu na protest je jako mali za ovoliki grad. Ukoliko se svest kod svih gradjana ovog grada pod hitno ne probudi teško da će bilo šta konkretno biti preduzeto povodom zagadjenja u skorije vreme.

Opet sirene, pa dokle više?!

M. S. — Wed, 07 Feb 2007 15:16:09 +0000

Ponovo su sirene obeležile dane i unele nemir u živote naših sugradjana. Oglasile su se 5.02., 6.02. i 07.02.2007. Tri dana za redom! Kako kažu nadležni nepovoljna meterološka situacija glavni je krivac za nastalu situaciju. Duvao je južni vetar i nosio otrove iz južne zone direkt na grad. Da naši životi zavise od metorološke situacije do sada je već svima jasno, poslednjim dogadjajima samo se dokazuje činjenica da su sve institucije sistema zadužene za tu problematiku totalno nesposobne da preduzmu bilo šta sem da aktiviraju sirene. Godinama se već priča o raznim rešenjima ali niko ništa konkretno da preduzme. Dosta je nama tih jalovih obećanja i priča u prazno. Kad će več jednom neko da izadje u javnost sa nekim konkretnim rešenjem kako zaustaviti trovanje koje je konstatno prisutno! Evo pogledajte grafik monitoring sistema sa mernog mesta “Vatrogasni dom” :

Vidite na osnovu grafika da je Benzen u vremenskom intervalu manjem od 24h triput prelazio vrednost od 90µg/m³, a dozvoljeno je 5µg/m³! I to ne samo da je prelazio već je u trenutku najvećeg zagadjenja dostigao vrednost od 156,1µg/m³! Izgleda da nam ostaje samo da se nadamo da će vetar da bude “povoljan”, pošto nam je to mnogo veća šansa nego da se neka od nadležnih institucija uključi aktivno u rešavanje problema, a ne samo u polemiku o njemu!

Locirana izvorišta benzena u gradu

M. S. — Fri, 26 Jan 2007 10:43:49 +0000

Italijansko nacionalno veće za istraživanje postavilo je 35 pasivnih merača industrijskoj zoni i po gradu. Merenja su vršena u periodu od 11. avgusta 2005. do 4. maja 2006. Zvanično otkrivanje podatka sa ovog monitoring sistema očekuje se u februaru ove godine. Dok se to ne desi ovo su neki nezvanični podaci. U toku merenja praćene su vrednosti sumpor-dioksida, azotnih dioksida, ukupnih azotnih oksida, prizemnog ozona, amonijaka, benzena, toluena, ksilena i ukupnih ugljovodonika nemetanskog tipa. Na osnovu svih nezvaničnih podataka benzen nije iz saobraćaja ni sa pumpi. Glavni zagadjivač benzenom je Rafinerija.

Rafinerija nafte Pančevo – “fabrika benzena”

Najveće koncentracije benzena su izmerene iznad dela skladišta Rafineriije i tamošnjeg “eko-postrojenja” poznatijeg kao API separator. Iako je sve ovo već mnogo puta pomenuta činjenica ostaje nam da sačekamo zvanično otkrivanje podataka Italijanskog monitoringa. Ako se otkrivanje rezultata bude odlagalo svima će biti jasno kome je to u interesu. Gradjanima Pančeva svakako nije.

Život u strahu

M. S. — Tue, 16 Jan 2007 11:18:51 +0000

15.01.2007 u 21:25 oglasile su se sirene koje upozoravaju na hemijsku opasnost. Po ko zna koji put osetio sam jezu i krenuo da proverim po kući da li su svi prozori zatvoreni. Ništa nam drugo ne presotaje u trenutcima uzbune nego da se zatvorimo u svoje domove i nadamo se da će vetar da raznese zagadjenje. Ako se ovako nastavi preti nam opasnost da nam to postane deo svakodnevnice. Neverovatna je stvar da se mi tako olako mirimo sa nekim stvarima. Evo kako su se učestale ove sirene već ljudi i ne reaguju na njih, kao da se ništa ne dešava. Medjutim svi zaboravljamo da zagadjenje deluje podmuklo, akumulira se u organizmu i kad tad dolazi da naplati svoj dug. Zagadjenje mozda ne boli u trenutku dok ga čovek udiše ali zato njegove posledice koje dodju kasnije su katastrofalne. Po nekim nezvaničnim istraživanjima svaka treća osoba u našem gradu boluje od nekog malignog oboljenja. Siguran sam da ta jeziva činjenica dovoljno govori sama za sebe.

Da biste imali tačan uvid u obimnost sinoćnog zagadjenja ponovo vam dajemo rezultate sa zvaničnog opštinskog monitoring sistema.

Merno mesto Cara Dušana:

Merno mesto Vatrogasni dom:

Merno mesto Vojlovica:

Zagadjenje ponovo povišeno!

M. S. — Fri, 29 Dec 2006 11:48:43 +0000

Zagadjenje je ponovo povišeno, sirene javljaju hemijsku opasnost, gradjani u strahu zarobljeni u svojim kućama! Pančevo postaje grad iz horor filmova, pritisak koji trpimo na fizičkom i psihičkom planu iz dana u dan sve je veći. Koliko još naših sugradjana treba da umre od malignih oboljenja da bi se nešto promenilo…

Da biste stekli realnu sliku o noćašnjem zagadjenu i dokle je ono išlo dajemo vam podatke preuzete sa opštinskog monitoring sistema.

Tabela graničnih vrednosti imisije prema Pravilniku o graničnim vrednostima, metodama merenja imisije, kriterijumima za uspostavljanje mernih mesta i evidenciju podataka (”Sl. glasnik RS” br. 54/92, 30/99 i 19/06):

ZAGA�